[스페인어 기초 문법] Muy vs. Mucho

안녕하세요, 무위입니다.
오늘은 스페인어 문장에서 강조표현에 해당하는
'Muy'와 'Mucho' 의 차이에 대해서 알아볼게요!

 

이 둘은 상당히 비슷해보여서 차이를 모른다면
활용하는 데 어려움이 있을 수 있습니다. 자세하게 알아볼게요!

 

---

- 목차 -

1. Muy

2. Mucho

3. 정리

---

 

1. Muy

 

한국말에서도 볼 수 있듯이, '많다' 혹은 '적다' 앞에 강조할 수 있는
'엄청'이라는 표현이 있습니다.

'엄청 많다', '엄청(매우) 슬퍼' 와 같이
수량이나 감정을 강조하는 역할을 하는 단어는
스페인어에서 Muy 와 Mucho 라고 할 수 있습니다.

 

하지만 이 둘의 활용하는 방법이나, 상황이 다르기 때문에
 이 둘의 차이를 꼭 알아야합니다.

 

'Muy' 는 영어에서 very 와 같이 수량과 특성을 강조하는 역할을 할 수 있습니다.
특이하게 성별과 수량에 따라 변화하는 성질을 가지지 않아
어떤 문장에서든 'Muy' 라고 활용하시면 됩니다.
하지만, 'Muy' 는 부사로서 형용사와 부사에만 사용이 가능하며,
그 앞에서 강조하는 형태를 보입니다.

 

<예시>
Este está muy picosa.
(이거 엄청 매워요.)
El examen está muy difícil.
(그 시험은 엄청 어려워.)
Muy bien.
(매우 좋아.)

 

 

2. Mucho

 

'Mucho' 도 비슷한 역할을 하지만,
 활용과 문장에 따라 의미가 크게 달라집니다.

영어에서 Many, Much, A lot 과 같은 의미를 합니다.
즉, 수량을 강조하는 데 더 치중되어 있다고 보실 수 있습니다.
또한 'Muy'와 달리 'Mucho'는 형용사와 부사의 역할을 합니다.
그래서 명사 앞이나 동사 뒤에 위치할 수 있죠.
명사를 강조할 때는 명사의 수와 성별에 따라 형태가 달라집니다.

<예시>

Te amo mucho.
(당신을 매우 사랑합니다.)
Como mucho. Gracias.
(저는 많이 먹었어요. 감사합니다.)
Muchas gracias.
(매우 감사합니다.)
Mucha gente escucha esa canción.
(많은 사람들이 그 노래를 듣는다.)

 

+) very much

Mucho 의 의미에서는 수량을 제외하고,
또 다른 의미로 very much가 있습니다.

그래서 영어로
Thank you very much.

를 Mucho로 활용하여

Muchas gracias.

I love you so much.

를 스페인어로

Te quiero mucho.

라고 표현할 수 있습니다.

 

 

3. 정리

 

	Muy	Mucho
용법	부사	형용사, 부사
형태 변화	변화 없음	Mucho, Muchos, Mucha, Muchas
규칙	형용사, 부사 앞에서만 사용	명사 앞(형용사), 혹은 동사 뒤(부사)에서 사용
목적	특성과 성질 강조	수량 강조

 

위 내용들을 표로 정리하면 이렇게 나타낼 수 있습니다.

추가적으로

Mucho는 남성형 단수, Muchos는 남성형 복수,
Mucha는 여성형 단수, Muchas는 여성형 복수
입니다.

 

참고하셔서 학습하는데 도움이 되셨으면 좋을 거 같습니다:)

 

마지막으로 아래 예시를 스페인어로 한 번 적어보세요.

 

(1) 많은 사람들이 있다.(hay)

(2) 엄청 덥네.(calor)

(3) 스페인어는 엄청 쉬워.(fácil)

(4) 그건 돈이 많이 들어.(cuesta, dinero)

 

이와 함꼐 아는 단어와 문장으로 조합해서
다양한 문장으로 작문한다면
스페인어 실력을 더 빨리 향상시킬 수 있을거에요!

 

오늘은 이렇게 문장을 강조하는 표현인
Muy 와 Mucho 에 대해서 자세하게 알아보았습니다!

느낌의 차이를 정확하게 아시고 활용하는 것이 중요합니다:)

 

그럼 저는 다음에 더 좋은 컨텐츠로 찾아뵐게요.
오늘도 찾아주셔서 감사하고, 좋은 하루 보내세요:)

 

Hasta luego!

 

---

다른 스페인어 컨텐츠 보러가기!

 

[스페인어 기초 회화] 스페인어 RR 발음 내기

 

[스페인어 기초 단어] Coche 와 Carro

 

[스페인어 기초 회화] 스페인어로 시간 묻고 답하기